Zaczynali w niesławie, stali się bohaterami - to droga, jaką przeszli żołnierze Legionów Polskich pod dowództwem Józefa Piłsudskiego. Mieli oni tak serdecznie dość społecznego niezrozumienia wśród rodaków swojej misji wzniecenia ogólnonarodowego powstania w zaborze rosyjskim, że w finale oryginalnej wersji wspaniałej pieśni z 1916 „My, Pierwsza Brygada” śpiewali:
„Skończyły się dni kołatania
Do waszych serc - jebał was pies!”
Jednak gdy tylko nastała niepodległość, kontrowersyjny fragment ocenzurowano, przerabiając na poprawniejszy nie tylko politycznie:
„Skończyły się dni kołatania
Do waszych serc, do waszych kies!”
Chciałoby się powtórzyć za Stanisławem Wyspiańskim: „A to Polska właśnie…”.
01.2008
01.2008
